¿Qué es una ROM?
ROM significa «Memoria de solo lectura», un tipo de memoria destinada a ser leída pero no escrita. Originalmente, los videojuegos se almacenaban en chips ROM soldados a una placa de circuito impreso (y más tarde en medios de solo lectura como CD-R). Una ROM de juego que utiliza RetroPie es esencialmente una copia de la ROM original.
Transferir ROM a RetroPie
Usando el enfoque de la unidad USB, copiará las ROM a su unidad USB, la conectará a su Pi y RetroPie las copiará automáticamente a la tarjeta SD y las pondrá a disposición en Emulation Station (y la interfaz de usuario de RetroPie).
¿Dónde puedo encontrar ROM para RetroPie?
¿Necesitas más juegos para jugar? Consulte nuestra guía completa para encontrar ROM RetroPie .
Nota: NO debe descargar ninguna ROM con derechos de autor. En algunos países, es legal usar una ROM de la que posee una copia física (ya que se considera una copia de seguridad). Sea inteligente y no haga cosas ilegales. 🙂
![]() |
frambuesa pi | × | 1 | |
Unidad flash USB, 32GB | × | 1 |
Howchoo es compatible con lectores. Como Asociado de Amazon, podemos ganar una pequeña comisión de afiliado sin costo para usted cuando compra a través de nuestros enlaces.
Formatee su unidad flash USB para que funcione con Raspberry Pi

Primero, deberá formatear la unidad USB/pulgar como FAT32. Conéctelo a su computadora.
Si está en Windows , abra el Explorador, localice la unidad USB, haga clic con el botón derecho y seleccione Formatear en el menú contextual. Seleccione la opción FAT32 y haga clic en el botón Inicio.
Si está en una Mac , abra la Utilidad de disco navegando a Aplicaciones > Utilidades > Utilidad de disco. Seleccione su unidad USB en el panel izquierdo. Para Yosemite y versiones anteriores, vaya a la pestaña Borrar, seleccione MS-DOS (FAT) como formato, asígnele un nombre y haga clic en el botón Borrar. Para El Capitan y posteriores, simplemente haga clic en el botón Borrar, seleccione MS-DOS (FAT) como formato, asígnele un nombre y haga clic en el botón Borrar.
Crea la carpeta RetroPie

Cree una carpeta en la unidad USB recién formateada llamada retropie (en minúsculas).
Crear la estructura de carpetas de la ROM

La forma en que funciona este proceso es que vamos a pedirle a RetroPie que complete un conjunto de carpetas en la unidad USB por nosotros. Luego, pegaremos nuestras ROMs en estas carpetas.
Inicie su Pi, expulse de forma segura su unidad USB y conéctela a su Pi. Ahora, el Pi creará nuestro conjunto de carpetas. Cuando se complete el proceso, el LED de su unidad USB dejará de parpadear. Si su unidad USB no tiene un LED, espere unos minutos para asegurarse de que el proceso se haya completado.
Retire la unidad USB de su Pi y vuelva a conectarla a su computadora.
Descomprime y agrega tus ROM
Deberá descomprimir todas sus ROM (excepto MAME) antes de transferirlas. Con la excepción de MAME, RetroPie no puede leer ROM que terminen en .zip . Así que descomprima las ROM para sus otros sistemas antes de transferir.
Copie y pegue las ROM descomprimidas en la carpeta correspondiente para cada emulador/sistema.
Consulte nuestra guía sobre cómo descomprimir archivos RAR , en caso de que encuentre alguna ROM empaquetada de esa manera.
Transfiere tus ROM a tu Raspberry Pi

Expulse de forma segura la unidad USB de su computadora y conéctela a su Pi. RetroPie ahora comenzará a transferir automáticamente sus ROM.
Esto puede tomar algo de tiempo. El LED de su unidad USB dejará de parpadear cuando se complete el proceso. Nuevamente, si su unidad USB no tiene un LED, deberá hacer algunos cálculos (¡divertido!) para saber cuándo es seguro extraer su unidad USB. Aquí vamos:
USB 2.0 tiene una tasa de transferencia teórica máxima de 480 megabits por segundo. Hay 8 bits en un byte, por lo que son unos 60 megabytes por segundo. Nota: es posible que su unidad USB (y el propio Pi) no sean capaces de alcanzar estas velocidades, por lo que sus resultados pueden variar.
Por ejemplo, si tiene 1 gigabyte de ROM, simplemente conviértalo a megabytes (1000 MB) y divídalo por la tasa de transferencia máxima de USB 2.0 (60 megabytes por segundo) — 1000 MB / 60 MB — por lo que su transferencia de 1 GB debería tomar alrededor de 17 segundos.
Agregue un poco de tiempo de relleno por si acaso; es posible que RetroPie esté procesando las ROM una por una en lugar de simplemente copiarlas por lotes.
Reiniciar la estación de emulación
Una vez que se complete la transferencia, desconecte su unidad USB del Pi.
Antes de que Emulation Station/RetroPie pueda leer sus ROM, deberá reiniciarlo. Puede hacer esto presionando Inicio y usando la opción Apagar para reiniciar su Pi.
Una vez que haya reiniciado, verá que aparecen iconos de sistema para cada sistema que tenga ROM instaladas. Si no hay ROM instaladas para un sistema, su icono no aparecerá.
Agregar más ROM más tarde
Cuando vaya a agregar más ROM más tarde a través del mismo proceso, no eliminará todas sus ROM existentes; agregará las nuevas ROM y las reemplazará con exactamente el mismo nombre de archivo.
¡Entonces puede agregar más ROM más tarde sin perder las ROM que ya tiene en su sistema! 🙂